MAAS

Země původu: Mikronésie 🇫🇲

Maas (nebo také pochodový tanec) je jedním z nejpozoruhodnějších a historicky nejzajímavějších tanců celé Mikronésie. Na rozdíl od prastarých domorodých rituálů, které se dědí z generace na generaci tisíce let, je Maas fascinujícím produktem novodobé historie, globalizace a kulturního prolínání. Je to tanec, ve kterém se tichomořská ladnost setkala s evropským vojenským drilem.

⛏️ Zrození ve fosfátových dolech a koloniální vlivy

Kořeny tance Maas sahají na přelom 19. a 20. století, do doby, kdy byla Mikronésie pod správou Německého císařství a později Japonska. Zásadním katalyzátorem pro jeho vznik nebyly tradiční kmenové slavnosti, ale tvrdá práce v nově otevřených fosfátových dolech na ostrovech jako Nauru nebo Angaur (v dnešním Palau). Do těchto dolů se sjížděli dělníci z mnoha různých ostrovů – z Chuuku, Yapu, Pohnpei i Marshallových ostrovů. Vznikla tak polykulturní komunita, kde se mísily nejrůznější jazyky a zvyky.

Právě v tomto prostředí začali ostrované pozorovat cizí vojáky a dozorce. Zejména německý vojenský dril, přesné povely a takzvaný "husí pochod" (goose-step) udělaly na místní obyvatele nečekaný dojem. Místo toho, aby Mikronésané tento cizí prvek pouze pasivně přijali nebo striktně odmítli, rozhodli se ho kreativně přetvořit. Vzali vojenské pochodování a vtiskli mu svůj vlastní, mnohem flexibilnější a uvolněnější tichomořský rytmus. Samotné slovo "Maas" je tak s největší pravděpodobností odvozeninou z anglického march nebo německého Marsch.

🗣️ Vojenské povely a cizojazyčný mix

Maas se od tradičních mikronéských tanců liší hned v několika zásadních ohledech. Tím nejviditelnějším je přítomnost verbálních povelů, které choreografii řídí. Tanečníci se staví do řad a vedoucí skupiny (podobně jako seržant) vyvolává povely, které často vycházejí ze zkomolených cizích slov. Běžně lze slyšet anglické "Left, right" (levá, pravá) nebo výrazy jako "astailong" či "mastailan", které vznikly napodobováním pokynů koloniálních úředníků a vojáků.

Kromě kroků se inovace projevila i v hudebním doprovodu. Tradiční zpěvy často nahradila nebo doplnila ústní harmonika (což byla v té době na ostrovech žhavá novinka dovezená cizinci) a texty písní představovaly neuvěřitelný lingvistický mix. Zpívalo se v domorodých jazycích, do kterých se plynule míchala japonská, německá nebo anglická slova. Byla to zkrátka hudba, která odrážela tehdejší kosmopolitní a rychle se měnící realitu Tichomoří.

🤝 Modernizace tance: Společně a napříč ostrovy

Díky dělníkům, kteří se z dolů vraceli domů, se tanec Maas bleskově rozšířil po celé Mikronésii. Na ostrově Palau získal lokální název matamatong, zatímco na ostrovech Chuuk a Yap se uchytil pod jménem Maas. Jeho popularita obrovsky rostla, protože nepředstavoval starý svět, ale symbol "modernity".

Z historického hlediska přinesl Maas do tichomořské kultury ještě jednu obrovskou revoluci: společný tanec. Zatímco tradiční tance v Mikronésii byly po staletí striktně oddělené podle pohlaví (muži tančili bojové a tyčové tance, ženy měly své vlastní lyrické nebo sedavé tance), Maas byl často koncipován tak, že jej mohli tančit muži i ženy společně ve stejné formaci. To byl ve své době velmi odvážný a inovativní krok.

Dnes je Maas (a jeho lokální varianty) pevnou součástí kulturních festivalů. Ačkoliv má kořeny u cizích vojáků, mikronéské kultury dokázaly vzít tyto zvyky svých kolonizátorů a přetvořit je v něco, co je dnes hrdou oslavou jejich vlastní komunitní sounáležitosti a sdílené identity.

💃 Charakter tanců Maas

  • Pohybová satira: Původně šlo o zvědavé napodobování (a možná i lehké zesměšňování) cizích vojáků, ze kterého se postupně stala hrdá komunitní choreografie.

  • Taneční revoluce: Na rozdíl od starých domorodých tradic, které striktně oddělovaly pohlaví, Maas jako jeden z prvních umožnil mužům a ženám tančit společně v jedné formaci.

  • Řadové formace: Tanečníci nastupují v přesných liniích a synchronizovaně reagují na povely vedoucího (jakéhosi "tanečního seržanta").

  • Ostrovní dril: Tanec vychází z vojenského pochodu, ale přísné pohyby vojáků jsou obohaceny o typickou tichomořskou uvolněnost a plynulost.

 🥁 Hudba a rytmus

  • Nástup harmoniky: Tradiční zpěv byl často inovativně doplněn ústní harmonikou, která byla v té době na ostrovech žhavou novinkou.
  • Jazykový koktejl: Zpívané texty představují fascinující mix – domorodé jazyky se v nich plynule prolínají s němčinou, japonštinou a angličtinou.
  • Hlasové povely: Zásadním rytmickým prvkem jsou zvolání a povely vedoucího, které často vycházejí ze zkomolených cizích slov (např. anglické "Left, right").
  • Pochodové tempo: Rytmus je pevný, udávaný synchronizovanými kroky a napodobující vojenský "husí pochod".

💡 Zajímavosti

  • Ve své době byl Maas pro mladou generaci ostrovanů naprostým hitem a symbolem nového, moderního a propojeného světa.

  • Mikronésané ukázali obrovskou přizpůsobivost – nevzali vojenský krok kolonizátorů jako symbol útlaku, ale přetvořili ho do vlastního folklóru.

  • Zatímco na ostrovech Chuuk a Yap se mu říká Maas (z německého/anglického march/Marsch), na ostrově Palau je tento styl známý jako matamatong.

  • Tanec nevznikl při prastarých rituálech, ale v těžkých podmínkách fosfátových dolů na přelomu 19. a 20. století, kde se potkávali dělníci z různých ostrovů.